PEHLQ SFQ ‘TQ VAPS JAi LeI eQtQ KLwK KRh .

 
----- Original Message -----
From: Sngsagwa@aol.com
To: ratree@punjabielm.co.uk
Cc: pocketcricket@hotmail.com
Sent: 22 May 2002 21:50
Subject: A very nice web site/ User friendly

Sat Sri Akaal Ji

I just recently came across your web page.

However, I do have a question.

Do you also have tutor site that can be accessed with a sound card?

Such as learning the alphabet by reading it in text.

I am also looking for text books with audio tapes. Those are somewhat difficult to come by in the USA.


Regards,
A. S

 

 

*************************************

 

 
----- Original Message -----
From: "Ghazala Bibi" <gbibi@mansell.plc.uk>
To: <ratree@punjabielm.co.uk>
Sent: 01 May 2002 09:47

> Good morning
>
> we are putting a presentation together and i was wondering if you would be
> kind enough to translate the following for us please and fax it to me on
> 01384 440169. (could i possibly have it within the next hour an hour - only
> the deadline is 11.00 am)
>
> welcome to the city learning centre
>
>
> i tried to master it on your web site but unfortunatley i didn't get very
> far.
>
>
>
> thank you in anticipation
>
>
>
> kind regards
>
> Ghazala Bibi
> Marketing Assistant
>
> Tel: 01384 440 330
> Fax: 01384 440 169
> Email:    gbibi@mansell.plc.uk
>
>
>

 

********************************************************************************

SAUotHAL

EPWARQ RIHL JI,

EPWARI yAD----

TQRQ KEHiQ WNOSAR www.punjabielm.co.uk VwB LeI Mw[ WAPiI KHAiI 'ghGA' bQJ ERHA Ha .

PEHLI bQJI KHAiI 'lOYlQ TARQ' S^B^dI HOi TYK KI KITA Hw ?

P^JABI SAEHT WTQ SYEbWACAR LeI TQRQ VLh[ KITQ JA RHQ UOPRALQ LeI Mw[ DAD ED^DA Ha .

sOYb KAMNAVa SEHT

TQRA

PZITM ESYdo

26.04.02

 

 

***************

 

 

 
----- Original Message -----
From: "Savitri Lakhram" <Savitril@stsjewels.com>
To: <ratree@punjabielm.co.uk>
Sent: 23 April 2002 21:45
Subject: WANT TO LEARN PUNJABI

> HELLO,
>            SASREKAR I AM A GIRL FROM GUYANA AND I AM MARRIE TO PUNJABI MUNDA
> AND MY PROBLEM IS I CANT UNDERSTAND TOO MYCH SO IF THERE IS ANY WAY THAT U
> CAN HELP ME I WOULD APPRECIATE IT  VERY MUCH ONCE AGAIN THANK YOU.
> SASLJS@HOTMAIL.COM
>

 

********************************************************************************

 
----- Original Message -----
From: "T.D.Webber" <T.D.Webber@durham.ac.uk>
To: <ratree@punjabielm.co.uk>
Sent: 20 April 2002 13:52
Subject: Enquiry into Kabaddi

> Dear Sir,
>
> I am currently in the process of setting up a Kabaddi team for my
> college at university.  I am new to the game and although I know roughly
> its rules, I can't seem to find a full set.  I came across Punjabi
> Electronic Literary Magazine Quarterly (Jan-Mar 01) and I noticed you
> have a brief outline, with which I am already familiar.  I was wondering
> if you could help me find something more indepth.
>
> Thank you for your time,
>
> Tom Webber,
>
> Hatfield College,
> University of Durham.
>

 

*****************************************************************************

Sir
 
I work for canfor usa in Bellingham Washington USA. I am the safety chairman and I would like to be able to get a computer program that translates English to Punjabi since we have quit a few East Indian employees can you help. Thank you
 
 
Paul Jacobson
Safety Chairman

 

********************************************************************************************

Hello,

Baisakhi Kickoff was a grand success. We would like to thank you all who made this event memorable. For those who were there, we would like you to invite you to our multimedia tour full of photographs and videos.
http://www.bhangrahits.com/customer/party.php?pid=baisakhi

For those who couldn't make it, we suggest you sign up for our guest register, so we can let you know about our next party.


Cover $12 at door
Beat the lines & save $2,
get VIP passes on Bhangrahits.com

Doors open at 8, Close at 2
Arrive early to beat lines

18 to enter, 21 to drink
No exceptions

Fully stocked bars & munchies, heart-pounding music
with thumping floor with beautiful people makes Club 49
a venue of choice for the evening.

MUSIC

 

DJ Banti
Chicago's notoriously famous DJ for Bhangra

Joined by local DJs:
DJ Sandeep
DJ Kamal

LIVE DHOL by Dhamaka Production

 

WHERE

 

Club 49
49 S Pine Street, Long Beach, CA 90802
(At Ocean Blvd & Pine in Long Beach)

 

DIRECTIONS

 

Take I 710 South, Exit on Shoreline.
Go East, make a Left
On Pine Street, make a Left
The club will be on your left, pass Seaside light.
Corner of Pine and Ocean
Parking available behind the club.

 

**************************

----- Original Message -----

From: "gurnam gill" <gurnamgill@hotmail.com>

To: <ratree@punjabielm.co.uk>

Sent: 06 April 2002 16:56


>
>
> many thanks for sending us composed short stories. this will save us a time
> and lessen the chances of mistakes.
>
> please let us know how much money we need to contribute towards expenses?
>
> i'm really thankfull to you for this help.
>
> _________________________________________________________________
> Join the world's largest e-mail service with MSN Hotmail.
> http://www.hotmail.com
>

 

 

----- Original Message -----

From: <Steve.Bell@fairfaxcounty.gov>

To: <ratree@punjabielm.co.uk>

Sent: 03 April 2002 19:28

Subject: trouble with fonts installations


> This is Gursharan Singh From US. I visited your site. in order to view it
> there are some fonts to be downloaded. I guess those are ZIP compressed. I
> need some help over hare. If someone can help me out with the instructions
> on how to install them. my email address is gsinghh@hotmail.com
>                                                      Please contact me as
> soon as possible. I am a big fan of all the Punjabi literary sites on the
> net. I can't bear the wait cuz I have an addiction of reading my maa boli as
> much as I can. any kind of help re: this matter would be greatly
> appreciated. Thank you in advance. Guru Meher Kare.
>

 

 

EPYcQ