PEHLQ SFQ ‘TQ VAPS JAi LeI eQtQ KLwK KRh .
PORI DQ"VAPSI DA SfR"DA RoP, EVsA-VSTo WTQ SYEbWACARK PZTIMANa DQ W^TRGT WAKARVADI KAEV ..
‘PR SYb KOYj DQ HO^EDWa Mw[ WAPiI KheI VI MqELK POSTK P^JABI SAEHT No^ NHI[ DQ SEKWA . HOi XA: GORDQV ES^g P^DhHL JI DI WGST
1999 DI FQRI NQ MQRI EeH EeYcA VI PoRI KR EDYTI . UON|a MQRIWa SMoH KAEV-RCNAVa No^ PEr|WA, ghEkWA TQ WALhCNA DI bYpI EVYC PKAEeWA .’UOPZhKT STRa GORDIP ES^g PORI NQ ‘VAPSI DA SFR’ POSTK DQ P^Na SYT UO]YPR WAP ELkIWa HN EJHrIWa POSTK DQ PAp KREDWa MQRQ EJHN EVYC HR SMQ[ sIsQ VaG Jr|IWa RHIWa HN EJN|a EVYCh[ MwNo^ PORI DQ ENRMAi SObA DA jAUOLA WKAs DI NILYTi VaG EDSDA ERHA Hw EJSNQ WAPiQ VJoD EVYC WtAH R^G SMheI RYEkWA Hw . GORBAiI DA VI MHa VAK Hw MNOYk No^ HUOMw NHI[ KRNI CAHIDI . SYb Th[ TAKTVR Ta EeYK PZMATMA Hw EKUO[EK UOH HR EeNSAN EVYC WAP Hw WTQ SMoH EVYC EeYK HI VESWA HhEeWA Hw EeSQ KRKQ HI UOH TAKTVR Hw . EKSQ LQkK DIWa STRa EVYC EK^Na KO ytARt HO^DA Hw UOH UOSDI s#sIWT UO]YPR PeQ EKSQ PZbAV Th[ W^DAzA LAEeWA JA SKDA Hw . eQtQ PORI, XA: P^DhHL DA PZbAV KBoLDA NzR WAUO[DA Hw . WAPiI VARTK EVYC PORI XA: P^DhHL JI No^ GORDQV DQPZTIK NAL S^BhdT HO^DA Hw PR KEVTAVa Pr|EDWa PApK DQ MN UO]YPR KOYj HhR HI WSR HO^DA Hw EKUO[EK PORI EeYK StAPT EM^N|I KHAiIKAR VI Hw . EM^N|I KHAiI EVYC S^kQP, bAVPoRT WTQ EVW^GATMK sBDAVLI HI EKSQ EVCAR No^ ENRdARN KRDI Hw WTQ KEVTA EVYC EeYK EVCAR No^ HhR EVCARa DQ CANi EVYC VQEkWA JaDA Hw . EeS GYL Th[ VI EeNKAR NHI[ KITA JA SKDA EK HR EVDVAN DI EVEsWa WTQ RoPa PZTI WAPh WAPiI PZTIBYdTA HO^DI Hw EJSDQ BLBoTQ NAL UOH SDACARK, SO^DR WTQ KELWAiKARI SAEHT ESRJ SKDA Hw . PORI DIWa KEVTAVa EVYC KheI Dh EVCARa DA MJMoHa NHI[ PAEeWA JaDA SGh[ EeYKh EVCAR PZiALI DA EVsLQsi ENRdAERT KITA EDSDA Hw UOH VI PZVASIWa DI SMAJK, dARMK TQ RAJNITK GTIWa EVdIWa BARQ
ENRiATMK FwSLA ‘TQ PZVASIWa No^ WAPiQ VTN EHYT KRDQ boHQRVQ DI SORELYPI DI EVVSEtYTI LeI dRATL ETWAR KRKQ WATM-shd KRDA Hw . WAPiQ HYXa UO]YPR PZVAS PORI NQ H^xAEeWA Hw XA: P^DhHL NQ NHI[ . EeSQ KRKQ HI MwNo^ EeH WEHSAS JAGDA Hw EK KEVTAVa No^ ELki VALA VI PORI WAP HI Hw WTQ UON|a No^ WAL^EKZTK KRN VALA WTQ RoP DQi VALA VI PORI WAP HI Hw XA: P^DhHL NHI[ Hw . EeN|a STRa DA WYGQ JA KQ EeYK EVsLQsiATMK WEdWwN VI KITA JAVQGA . Ha EeH GYL JRoR M^NI JA SKDI Hw EK XA: P^DhHL JI NQ POSTK DI S^PADNA EVdI BARQ PORI NAL JRoR EGWAN Ghsl KITA HhVQGA .EeSQ TR|a ‘VAPSI DA SFR’ POSTK EVYC HR KEVTA DA WAPiA EeYKh HI RoP Hw . PRPYK swLI KEVTA DQ MOYx Th[ WkIR TYK ENR^TR WAPiA StAeI bAV PZGlAUO[DI Hw . ELki EVdI EeYK Hw, PYdTI EeYK Hw, PZiALI EeYK Hw, PZbAV EeYK Hw WTQ PZVKTA VI EeYKh HI REH^DA Hw . PZVASIWa DIWa WqKra , WqRT EHTwsI EVCAR, VTN-PZSTI, WEdWATEMKTA WNOSAR WAPiA MoL PcANia, RAslRI WTQ W^TR-RAslRI RAJNITK EVCARdARAVa, PoRBI WTQ PYcMI[ SYEbWACAR DA MOLaKi WAED EVsQ KEVTAVa EVYC UOJAGR HO^DQ HN EJHrQ EeS LQk DA WEdWwN kQTR HN WTQ PORI NQ EeN|a EVCARa/EVEsWa DI KI WAP HI WEbEVWKTI KITI Hw Ja PORI DIWa STRa WNOSAR XA: P^DhHL NQ WAPiQ EVCARa RAHI[ Ja RCNAVa DQ RoPa WTQ swLI No^ WAL^EKZTK KITA Hw .
‘VAPSI DA SfR’ EVYC KEVTAVa, ~zLa WTQ GIT S^EKLT HN . KeI KEVTAVa TOKaT REHT HO^DIWa HheIWa VI EeYK SOR EVYC Pr|IWa JA SKDIWa HN . UON|a EVYC W^GRQzI DIWa KEVTAVa VaG JD KDI TOKaT EMLDA Hw Ta sBDAL^KAR Hh ENBrDA Hw . ‘TQRQ JAi BAWD’ KEVTA W^GRQzI KEV DA PoRA PZbAV KBoLDI Hw . KEVTA EVYC KVI EKSQ DI MqT DA GM H^xAUO[DA HhEeWA EeYK WEJHI SEtYTI UOJAGR KR Lw[DA Hw EJS NAL DONIWa DQ shR-sRABQ EVYC VI EeYK TNHAeI PwDA Hh JaDI Hw . TNHAeI WTQ VSL DQ W^TRAL DA SMa UOS LeI DRDaDA Hw EJS LeI MRHoM DA MRHLA EeYK SHARA SI . EeS TOKaT REHT KEVTA EVYC EeYK SOR Hw, TAL Hw , EGWAN Hw, S^kQP sBDAVLI Hw WTQ JD KDQ TOKaT EML JaDA Hw Ta UOSDQ WRt KEVTA DQ VHA WTQ WNOPZAS NAL HhR SO^DR Hh JaDQ HN .
To^ KI ShECWA SI EK
TQRQ JAi BAWD
DONIWa TQRQ EVchrQ DA ShG MNAUo
TQ TQRQ EVchrQ DQ GIT GAUo ?
NHI[ KOYj VI NHI[ HhEeWA WEJHA .
DONIWa DI ThR WAM HI CYLI .
EKSQ NQ NA KheI JG|A cYXI
TQ NA HI MYLI .
EDN, EDN VaG CEr|WA
TQ RAT, RAT VaG PeI .
SoRJ WAM VaG CEr|WA
TQ TARQ WAM VaG ELsKQ .
PR Ha, DONIWa DI EeYK NOYKRQ
EKSQ DIWa RIja DQ
KOYj BNQRQ bORQ
KOYj SOPNQ lOYlQ .
P^Na19/20 PORI DIWa EJHrIWa TOKaT REHT KEVTAVa HN SARIWa HI EeSQ EMWAR DIWa Pr|N No^ EMLDIWa HN . PORI NQ PR^PRAVADI c^D CAL VI VRTQ HN . PORI DA EVsVAs Hw EK EeS JGT W^DR TKrQ DA HI SYTI[ VIHI[ Sq HO^DA Hw . EeS DONIWa EVYC EJS KhL LApI Hw UOSDI HI bw[S Hw Ja EJHrA VI KORSI UO]YPR BwpA Hw UOSDA HI WAPiA KANo^N Hw . PR^PRVADI EeYK Bw[T c^D RAHI[ WAPiQ EVCAR PZGl KRDA ELkDA Hw .WwVQ[ MAEeWA No^ Ho^ji DQ LeI yARh
EKSMT KqM DI TQ Ho^jA FQRDQ Hh .
Wqk WAVQ Ta UOS NAL LAUO MYtA
MYEtWa NAL MOSIBT SOHQrDQ Hh .
BrQ baBr NQ ESEVWa EVYC MYC COYKQ
REH^DQ W^G No^ LHo LBQr|DQ Hh .
SoeI SMQ[ DI KDQ NA HYt WAUO[iI
WwVQ[ grIWa DQ PORJQ UOkQrDQ Hh
. P^Na 35 PORI NQ ROBAeI ELki DI VI SFL KhEss KITI Hw . ROBAeI WRBI zBAN DA sBD Hw EJSDA bAV CAR PDa DA c^D (CqPDA) HO^DA Hw . ROBAeI DA VzN VI KeI TR|a DA HO^DA Hw . ROBAeI EVYC CAR CRi HO^DQ HN . PEHLQ TQ DoJQ CRi DA TOKaT CqtQ CRN NAL EMLDA HO^DA Hw . ROBAeI RAHI[ SokM Th[ SokM EVCAR S^kQP sBDAVLI RAHI PERVRETT Hh KQ EeYK PoRI POSTK DQ P^ENWa EJYXI MOHART Pr|I JA SKDI Hw .PORI NQ VI ROBAeI ELki LEGWa EeHh PZbAV BiAeI RYEkWA Hw .
Mw[ COYP ERHA CYL KOYj Ta WABAD RHQ .
kOD BRBAD Ha NA KheI BRBAD RHQ .
BQWKLa No^ RAS NA WAeIWa kOYL|a
UOH WAPiQ HI gR BIJDQ FSAD RHQ .
P^Na 97‘
EJth[ TYK PORI DIWa ~zLa DA S^B^d Hw UOSNQ ~zL No^ EeYK SYkiQ VAK ( Empty sentence) VJh[ GZEHi KITA Hw .’ EeH STRa XA: P^DhHL JI NQ ‘GORDIP PORI DA KAEV JGT’ ESRLQk HQp P^Na 14 UO]YPR ELkIWa HN . PORI DIWA ~zLa No^ EeYK SYkiA VAK ELki NAL Ta Dh HI EVCAR UOTP^N HO^DQ HN . PEHLA EK PORI DIWa ~zLa ENRARtK Ja UOSNo^ ~zL ELki DI JAC NHI[ Hw WTQ Ja UOSNQ ~zL DI ESNF No^ WAPiQ EVCAR PZGl KRN VASTQ NHI[ WPiAEeWA . XA: P^DhHL VLh[ ELkI WGLI STR WNOSAR EJVQ[ EK ‘~zL DA sAEeR NA HO^EDWa HhEeWA VI UOSNQ EeS ESNf TQ HYt WzMAEeWA Hw TQ 14 ~zLa RC EDYTIWa HN .’ PORI No^ ~zL KEHiI NHI[ WAUO[DI Ja UOSNQ ~zLa gYl ELkIWa HN EeN|a DhHa EVCARa No^ HQp ELkIWa DLILa RAHI[ EVCARNA Hw EK XA: P^DhHL EKS HYD TYK SHI HN . EKUO[EK eQtQ RCNAVa DQ RoP BARQ EVCAERWA JA ERHA Hw EeS KRKQ PORI DIWa ~zLa DA PEHLa RoPK PYk VQkDQ, SMjDQ Ha . PORI DIWa ~zLa DQ VEb^N RDIF HN . EJVQ[ CAR sBD VALQ RDIF; ‘TQRA K^M NHI[ SI’, Mwth[ To^ DoR Hh KQ’, ‘ KDQ NHI[ SI ShECWA’ WAED . Dh sABDK RDIF EJVQ[; S^bLDQ REHiA, RATA CANiIWa, HAeQ NQ WAED . EeYKEHRA RDIF EJVQ; VAELWA, NHI[, NQ, EDYTA, HhEeWA WAED . PORI NQ MATERK RDIF VI VRETWA Hw . EeSQ TR|a UOSNQ KAFIeQ No^ VI BrI koBI NAL ENbAEeWA Hw EJVQ[ EYeKEHRA KAFIWA; WAUO[iA, JAeQGA, JAi, EPWAR, COiQ, PRTIWa, JGA, EFDa, HVAVa, EDL, WAeIWa, HVAVa, VGDA WAED . ~zL No^ DOHRQ KAFIWa EVYC KEHiA Ta WAPiQ WAP EVYC HI EeYK MHYTV Hw EKUO[EK WEJHA KAFIWA Ta KheI PZhr| ~zLGh HI VRT SKDA Hw . PORI DI HR ~zL EVYC MTLA Hw, MKTA Hw WTQ Dh ~zLa P^Ja cQWRa EVYC, CAR ~zLa cQ cQWRa EVYC, cQ ~zLa SYTa cQWR EVYC WTQ EeYK EeYK ~zL DS TQ EGWARa cQWRa VALI Hw . WAM TqR UO]YPR cQWRa DI EGiTI lq[K HI RYkI JaDI Hw PR EeS EVdI No^ PRPYK ~zLGh VAdo GYL SMjDQ HN EKUO]EK UOH JAiDQ HN EK cQWRa DI EGiTI No^ lq[K RYki NAL cQWRa EVYC W^EKT EVCARa DA MHTYV KDQ NHI[ glDA . eQtQ EKUO[EK ~zL DQ RoP DI GYL Hh RHI Hw EeS VASTQ cQWRa EVYC WAeQ bAVa No^ WYGQ JA KQ EVCAERWA JAVQGA . PORI DI ~zL KEHi DI UOPZhKT RoPK EVdI Th[ Ta EeHI GYL SPYsl HO^DI Hw EK PORI ~zL KEHi DI TKNIK Pkh[ bLI baT JAio HI NHI[ SGh[ PZbOTA VI RYkDA Hw . HQpa CAR sBDa DQ RDIF VALI ~zL DQ KOYj cQWR Pr|N VASTQ ELkiQ KITQ HN .Ez^DGI EVYC WA KQ NA WAUO[iA TQRA K^M NHI[ SI .
MQRQ NAL EeYTRa DGA KMAUO[iA TQRA K^M NHI[ SI .
GwRa DI MEHFL EVYC WAPiA Jh SMEjWa SI,
GwRa S^G JAM cLKAUO[iA TQRA K^M NHI[ SI .
P^Na
99 PORI DI ~zL KEHi DI TKNIK No^ PcAi KQ Ta EeHI WAEkWA JA SKDA Hw EK PORI No^ ~zL DQ RoP BARQ PoRA PoRA EGWAN Hw TD HI UOH ~zL No^ BYjVQ[ RoPa EVYC KEH SEKWA Hw . EeH S^bV NHI[ Hw EK EeN|a SARQ RoPa No^ KheI ShdK PRk KRN VQLQ HI WEJHQ RoPa No^ WAPiIWa ~zLa DA WAdAR BiAUO[i VASTQ WATM-PZQRNA Ja W^TR-EVsVAs DQVQ .PORI DQ GITa No^ SOR TAL EVYC GAEeWA JA SKDA Hw . GITa DQ MOYkrQ WTQ W^TRQ ENyMBYd HN . bAVQ[ PORI DQ SARQ GIT SOR TAL EVYC GAeQ JA SKDQ HN PR WdOENK WTQ EVEGWANK ERKAREX^G EVdIWa WNOSAR L^BQ Hhi KRKQ UON|a No^ ERKARX ESRF TD HI KITA JA SKDA Hw JQKR UON|a GITa DQ W^TERWa DI EGiTI glAeI JAVQ . EeS KRKQ ERKAREX^G SMQ[ GITKAR DA HAzR HhiA zRoRI Hh JaDA Hw . EJHrA GIT UOSDI GwR HAzRI EVYC GAEeWA JA SKDA Hw UOSDA MOYkrA WTQ EeYK W^TRA HQpa ELkiA KITA Hw .
JDh[ VI WAKAs UO]YTh[ L^gDA zHAJ Hw .
JAPDA Hw MwNo^ KheI MARDA WAVAz Hw .
JDh[ Th[ To^ TOR EGWw[ DoR PRDQSIWA .
UODh[ Th[ Hw ROLI TQRI HoR PRDQSIWA .
lOYElWA HERYK MQRI Ez^DGI DA SAz eQ .
P^Na
120Dh GIT HhR
‘SAXI GOWACI PYG, u MQRQ EDLDARA’ WTQ ‘KAS No^ To^ KEH^Nw yARA, Ez^DGI No^ KYk VQ’ VI EeSQ Kr|I DQ GIT HN .PORI DIWa RCNAVa DQ SYb EVsw-VSTo
UOSDQ JIVN DIWa PZAPTIWa WTQ WPZAPTIWa DA EVsLQsi HN . PORI DI PZETbA EeYK UOS EVWKTI VRGI Hw EJHrA kODGRz EPWAR DA pOKRAEeWA HhEeWA W^T No^ W^THA EPWAR DA ShMa PZAPT KR Lw[DA Hw . UOH WAPiQ JIVN EVYC WEJHQ EPWAR Th[ S^TOsl Hh KQ SMQ[ NAL CLi VASTQ WATM-shd HO^DA HhEeWA s^gRs-sIL Hh JaDA Hw . UOH PERVARK EPWAR, EVHAR WTQ WARtK Ez^MQVARIWa No^ NEJYpDA HhEeWA WAPiQ WALQ DOWALQ No^ SVARDA NzR WAUO[DA Hw . PZVASIWa DIWa MzBoRIWa, MzDoRIWa, JI HzoRIWa, LACARIWa, kOMARIWa, UOPCARIWa, SRDARIWa, MOkTARIWa WTQ SMAJK EBMARIWa No^ UOgArDA HhEeWA UON|a DQ JD HYL VRNi KRDA Hw Ta UOH PZVASIWA DQ EKRDAR No^ EeYK EeKAeI WTQ EeYK WAKAR EVYC B^N| ED^DA Hw . UOSDI ShC ESRF WAPiQ WALQ DOWALQ TYK HI SIMT NHI[ REH^DI SGh[ UOH WAPiI J^Mi bq[ P^JAB WTQ WAPiI Ma BhLI P^JABI EHYT BHOT MOHT HhEeWA PZTIT HO^DA Hw . bAVQ[ UOSDQ EVsQ P^JAB DQ S^TAP DA HYL DSi VASTQ WSMRt HN PR UON|a DA MHTYV EeETHASK TqR UO]YPR WEJHA Hw EJVQ[ VARssAH DI HIR, BOYLQ sAH DA SoFI KLAM WTQ sAH MHO^MD DIWa VARa Jh EeETHASK SCAeIWa No^ SAHMiQ ELWAUO[DIWa HN . EeS Th[ VYd EeN|a EeETHASK SCAeIWa DI PORI NQ EeS x^G NAL WEbEVWKTI KITI Hw EJS NAL DEHsTVAD Th[ PApK EgZiA KRN LYG Pw[DA Hw . VKRTA EeH Hw EK UOH WSRL WTQ PRhk TqR UO]YPR P^JAB DQ S^TAP DA HYL DS ERHA LGDA Hw . PORI DIWa KEVTAVa EVYC MOHYBT, PoRBI WTQ PYcMI SYEbWACAR DA MOLaKi, PZVASI WTQ VASI ShC DI ENRiATMK PHO^C, P^JAB DQ S^TAP DA ytARtK VRNi Hw . EeH VRNiATMK EKERWA HI Hw EJS KRKQ PORI WAKARVADI KVI Bi JaDA Hw . ~zLa EVYC sRAB, sBAB, KBAB WTQ SOHJ No^ ESRJDA UOH WEJHQ DRPQs MSELWa No^ WAPiIWa ~zLa RAHI PRDRsT KRDA Hw EJHrQ ~zL ESNF VASTQ NVQ[ EVsQ HN PR EeN|a MSELWa No^ PEHLa KDQ VI EKSQ ~zLGh NQ SOPNAEeWA VI NHI[ SI . EeSQ MqLEKTA KRKQ HI PORI WAPiIWa ~zLa No^ ESRF TQ ESRF WAP HI KEHi VALA Hw KheI VI HhR shdK NHI[ Hh SKDA . PORI NQ ROBAeIWa RAHI[ UO]YTM EVCARa No^ BrI S^kQPTA WTQ SEHJ NAL VRNi KITA Hw . UOSDI VRNiATMK EVdI UOSDIWa KEVTAVa, ~zLa WTQ GITa EVYC VI PRSPR Pr|N No^ EMLDI Hw . UOSDQ GITa DQ EVEsWa DQ W^TRGT ESYk-dRM, ESYkI MERyADA, P^JAB, P^JABI WTQ P^JABIWT DA bRPoR kLASA W^EKT Hw . GITa DQ MOkrQ Ta LhK GIT BiN DA WASAR RYkDQ HI HN PR UOSDQ GITa DQ W^TRQ VI PZVASI P^JABI LhK-GtAVa Bi JAi DA WEHSAS WAPiQ EVYC cOPAeI RYkDQ HN . PORI DQ GITa EVYC SMAJK, dARMK WTQ SYEbWACARK HKIKTa DI ETZVwiI DIWa VEb^N RMza EVDMAN HO^DIWa HN EJHrIWa PORI DI WATM-SAdNA, dONIWa, PZTIdONIWa RAHI EeYK SRhDI RoP dARN KRDIWa HN. EeN|a dONIWa TQ PZTIdONIWa WNOSAR MNOYk DQ WVCQTN EVYCh[ KeI LEHRa UOpDIWa HN EJHrIWa UOSDI KLPNA No^ ytARtKTA TYK Lw JaDIWa HN EJS KRKQ PApK DQ MN UO]YPR SYC DI lO^bK LYGi NAL UOSDA MN UOTQEJT Hh JaDA Hw . EeHI UOTQEJTTA HI EKSQ GIT DI Ez^D JAN HhEeWA KRDI Hw WTQ PORI DQ GITa No^ LhK GtAVA EVYC BDLi LeI KRMsIL Hh JaDI Hw . PORI NQ dARMK GITa No^ RC KQ ESYk GORoWa DI KIRTI GAeI Hw . SMAJK GITa RAHI[ PORATN RSMh-ERVAJa DA Khs ESREJWA Hw . VTNPZSTI GITa RAHI UOSNQ PZVASIWa DQ MNA EVYC RAslRVADI bAVNA JGAeI Hw . ROMaElK GITa RAHI UOSNQ PZCLT EPWAR EKYESWa DIWa LhK GtaVa RAHI WAPiQ EPWAR, WAPiQ S^yhG-EVyhG WTQ WAPiI lOYlI-GYpI PZIT DA kLASA ELEkWA Hw . EBZHh[ EVGOYCQ GITa RAHI[ EJtQ UOSNQ lOYlI PZIT, WARtK M^DHALI, VTN DA MOH, SRIRK DOk WTQ P^JAB DQ S^TAP DI TRASDI No^ BrQ DRDNAK x^G NAL ESREJWA Hw UO]YtQ UOH WAPiQ SPOYTR RAJBIR DI WiHhiI DI SYl No^ NA SHAREDWa HhEeWA WlYL MqT NAL VARTALAP CLA KQ MqT DI SEtYRTA DA EVsLQsi KRDA Hw . EeS TR|a DQ GITa DI RCNA KRN VASTQ UOSNo^ P^JAB TZASDI DI TSVIR TRAsi LEGWa UOS EVYC koNI SAKQ bRN EVYC SEHJTA DA WbAV EMELWA Hw . MqT JIVN DA PZTIKoL sBD Hw EJSDQ WRt MNOYk DI WiHh[D HO^DQ HN EJS WRt BARQ KheI S^DQH NHI[ HO^DA WTQ MNOYk KDM-DR-KDM EeS M^JL VYL VdDA JaDA Hw . MqT HMQsA BAGa, EDLa WTQ gRa EVYC UOJArA ELWAUO[DI Hw WTQ EeSQ S^TAP NQ PORI No^ KeI WMR GIT ELki DI CQlK LAeI Hw .EeYK RAJ DOLARA DoJA WYkIWa DA TARA,
TIJA WJQ NA SI LAX LXAEeWA zALMa .
VQ KAHTh[ !
Ee^NI KAHLI To^ SFR MOKAEeWA zALMa .
TwNo^ Ee^NI KI SI KAHLI, EK To^ CYL TOERWA .
MQRQ NAL SOHEiWa NA To^ EeYK PYL TOERWA .
MQRI UOMR No^ To^ ~M KQHA LAEeWA zALMa .
P^Na
121 GITa EVYC Es^GAR RS, VIR RS, bIVTS RS WTQ KROiA RS Hhi KRKQ GIT Pr|EDWa MN DZV JaDA Hw . EeN|a GITA DA TRNYM Ta MNOYk DQ RoH DI kORAK Hh ENBrDA Hw .PORI NQ PR^PRK GITa DQ MOkErWa
NAL VI WAPiQ GITa No^ Es^GAERWa Hw EJVQ[ ‘ECYlIEWa KPAH DIWa FOYlIWa’, TAERWa DI LheQ LheQ WAED . PORI DIWa KEVTAVa, ROBAeIWa, GITa WTQ ~zLa EVYC WAeQ EVCARa DA ENRiATMK PYk SYEbWACAR DI StAPTI No^ BrQ EVEGWANK x^G NAL KRNA Hw . UOH JQ EKSQ DRYkT Ja VQL BolQ DQ SOHYPi DI GYL ELkDA Hw Ta UOH UOSDQ FLa EVYC LOKQ BIJa DI TASIR DA EVsLQsi VI KRDA Hw . EeSQ TR|a JQKR UOSNQ MOH MOHYBT No^ WAPiI KEVTA DA WAdAR BiAEeWA Hw Ta UOSDA EesK HKANI Hh ENBrDA Hw . EeS TR|a EVEsWa No^ VRNi KRDA UOH SYEbWTA DQ WAKAR DA PYLo WAPiI ELkT EVYCh[ GAEeB NHI[ Hhi ED^DA.BS JAEiWA, Mw[ EeH PEHCAEiWa
EPWAR PZbo DA NAM Hw EPWAR WDOYTI JAM Hw .
‘EJN PZQM KIu ETN HI PZb PAEeu’
TQ PZQM HR JN-JIW EVYC Hw, HR CIz EVYC Hw.
eQSQ LeI TwNo^ DQki Th[ BAWD
NA SOd RHI, NA BOYd RHI
NA GET RHI, NA EGWAN ERHA
Ha! Mw[ EPWAR PcAi EGWA !
EK EPWAR PZbo DA NAM Hw .
EPWAR WDOYTI JAM Hw .. P^Na
84 MOHYBT DA RAJ PcAi KQ PORI WAPiQ BQBAK JIVN, WARtK EeYcA-TOslI SMQ[ WAPiQ WALQ DOWALQ No^ SMji LGDA PZVASIWa DI ENZTA-PZTI Ez^DGI DIWa BATa PAUO[DA Hw WTQ UON|a DQ JIVN PZVAH DA WAeINADAR BiDA Hw . EeS VARTALAP RAHI[ HI PZVASIWa DI PZDQSa EVYC Ez^DGI DA WAKAR BiDA Hw . UOH UON|a WqRTa DIWa bAVNAVa DI KIRTI GAUO[DA Hw EJHrIWa DQs EVYC WARtK MSELWa DA EsKAR HheIWa PZDQSa EVYC WiEXYpQ WiCAHQ MRD NAL EVWAH KRVAUO[i WAUO[DIWa HN WTQ KDIMI[ CLI WAUO[DI WqRT DI bAVNA No^ DqLT HQp MSLDIWa HN . PORI UON|a No^ V^GARDA Hw EJHrQ EBGANIWa dIWa DI WSMT NAL kQXDQ HN . UON|a NqJOWANa No^ LAHNT PAUO[DA EJHrQ P^JABI SYEbWACAR, EJHrA PZMATMa DA WAPiA SDACAR Hw, No^ WYkh[ PRhkQ KRDQ HN . EeS TR|a KRDA UOH PZVASIWa DQ DORACARK VRTAu DA EeYK WAKAR EJHA StAPT KRKQ UOS PZTI EgZiATMK MHqL PwDA KR ED^DA Hw . UOH UON|a PZVASIWa DQ UOPYDRa DI NYS PKrDA Hw EJHrQ GhRA PZiALI EVYC gOSPwp KRKQ WAPiQ HI DQs-VASIWa DIWa Jr|a EVYC TQL PAUO[DQ HN .ECYlI BSTI DQ EeH LhKI
W^DRh[ EK^NQ KALQ LhK .
PR KALI BSTI VALQ JAPi
HwN GhERWa PALQ LhK .
P^Na 54EeSQ TR|a PZVASIWa DIWa KARGOzARIWa, bERslACARIWa DQ KARNa No^ DSDA DSDA UOH P^JAB DI EMYlI NAL WAPiA MOH JGAUO[i LYG Pw[DA Hw . UOtQ DQ WT^KVAD DI EC^Ta KRDA HhEeWA PZVASI P^JABIWa No^ WAPS EVYCI MQL-EMLAP RYki VASTQ SMjqTIWa KRDA Hw . P^JAB VLh[ WAeIWa GRM HVAVa EVYC so^KDQ NfRT DQ BhLa No^ EPWAR EVYC BDLi LeI KLMBYd HO^DA Hw . PZVASIWa No^ DEHsTVAD DQ WAKAR Th[ CQT^N KRDA Hw .
KQHQ LhK NQ UOH
Jh WEJHA MHqL ESRJDQ NQ .
CANi V^XDQ DIEVWa No^ BOjAUO[DQ NQ .
TQ HNQRA FwLAUO[DQ NQ .
KQHQ LhK NQ UOH
Jh ESREFERWa DA SAt ED^DQ NQ
WAPiA VJoD EDkAUO[DQ NQ .
ENHYEtWa TQ VAR KRKQ
VSDQ RSDQ gRa No^ BRBAD KRKQ .
P^Na
39PORI DQs EVYC LhbI NQTAVa DA VI sK^JA KSDA Hw . bERslACAR Th[ EsslACAR VYL Mhr|N LeI RCNATMK KARJ KRDA Hw . ERsVTkhRI WTQ KORSI UO]YPR Bwp KQ GwR-KANo^NI KARVAeIWa WTQ NzAEeJ KARJa DI EN^Da KRDA Hw .
PORI DIWa KEVTAVa EVYC Ta SYEbWACARK PZTIMANa DA WAKAR PORJhR Hw HI Hw PR UOSDIWa ~zLa WTQ GITa EVYC UOSQ WAKAR DI Gh[D ExYLI NHI[ HO^DI . HQpa EeYK ~zL DA cQWR Pr|NyhG Hw .
sOHRT kATR WAPiA EJHrQ VQC ED^DQ NQ DIN dRM,
UOH s#sIWTa HI HO^DIWa yARh BHOT SSTIWa NQ .
P^Na
104 EeYK GIT DQ UOS MOkrQ WTQ UOS GIT DQ W^TRQ VYL VI EdWAN DQi DI JRoRT Hw EJHrA P^JAB DI Wik WTQ LAJ DA WAeINADAR Hw .SAXI GOWACI PYG, u MQRQ EDLDARA .
WSI[ LYbi JAiA WYJ, u MQRQ EDLDARA .
EJHrQ PYG ROLAUO[iI CAHOi .
SAXI Hh[D EMlAUO[iI CAHOi .
bRM DQi UOH TYJ, u MQRQ EDLDARA .
P^Na
130 JIVN EeYK s^gRs Hw . JNM Th[ HI MNOYk HR SAH BITDQ WYGQ VdDA Hw . EeS EVYC KAeI jop NHI[ Hw EK s^gRs KREDWa MNOYk No^ DOYk MEHSoS HO^DA Hw, WARAM kOS JaDA Hw . EKUO[EK JIVN EeYK s^gRs Hw EeSQ KRKQ HI JIVN DOYka DA gR Hw . KeI MNOYk EVRSQ VJh[ HI WARtK Pkh[ kOsHAL HO^DQ HN EJS KARN UON|a DQ REHi SEHi DQ KqTK UO]YCQ Hh JaDQ HN WTQ UOH UOS UOCQRQ REHi SEHi No^ KAEeM RYki VASTQ KeI EV^GQ lQXQ x^Ga NAL MAEeWA No^ Hr|YP KRN DI TAK EVYC LYGQ REH^DQ HN . PORI DIWa KEVTAVa WNOSAR UOH dRTI UO]YPR EeYK bAR HN . KeI LhK WAPiQ HI SOYka No^ UOPLBYd KRN LeI DOYk KYlDQ HN WTQ KeI LhK HhRa DQ DOYka No^ WAPiA DOYk SMj KQ EeLAJ KRN VASTQ TYTPR REH^DQ HN . PORI DQ WEJHQ SYEbWK EVCARa DA WAKAR HQp ELkQ DI TR|a VQEkWA JA SKDA Hw .EJdR VQkDQ Ha, TYKDQ Ha,
HR EeYK MQRQ EJHA HI LYGDA Hw
EeUO[ JAPDw
EeH DOYk MQRA NHI[ SYb DA Hw . P^Na
37 WTQWSI[ LhKa LeI VARQ JAiA Hw,
WSI[ LhKa LeI EJ^D LOlA DQiI .
JIHNQ EeYK VARI WAPiA KEH EDYTA,
Ez^D-XhR UOS HYt Fr|A DQiI .
P^Na
53 PZVAS bhGDQ HM-VTNa No^ P^JAB, P^JABI WTQ P^JABIWT DQ Lr LAUO[i LeI BHOT UO]YTSK Hw . P^JABI SMAJ, P^JABI S^SEKZTI WTQ P^JABI BhLI Th[ EDN PZTI EDN DoR Hh RHQ P^JABIWa No^ BrQ EVEGWANK x^G TQ EVW^G RAHI[ KAMOK WTQ MYd LOPT VATAVRi No^ ETWAGi VASTQ ECTAVNIWa KRDA Hw . PIr|I PAr|A EeYK EVsV^TRI VAD-EVVAD Hw EJS DA KARN PORI PYcMI[ DONIWa EVYC WAeI WARtK kOsHALI No^ DRSAUO[DA Hw WTQ UOPGZEHK DoRDRs DQ PRSAR NAL DONIWa ENYKI Hh JAi KRKQ PoRBI DQsa UO]YPR PYcMI[ kOYL| kQL| DA PZbAV GRDANDA Hw . EeN|a DhNa PZSEtYTIWa DA UOH EeYKh EVEGWANK ECEKTSA VARTALAP No^ M^NDA Hw EJHrA UOSDQ EVCAR WdIN EeYKh EeYK HI SOWSt-VRdK Hw . UOH PERVARK WAKAR DQ S^VAD DQ W^TR-EVsVAs No^ PEHL ED^DA Hw . PORI P^JABI WBLAVa No^ WAPiQ HYKa WTQ WAPiI Hh[D No^ SMji VASTQ EVYDT KRDA Hw . WqRT No^ MRD DQ BRABR KRN LeI WAPiIWa KEVTAVa, GITa WTQ ~zLa RAHI[ EB^BT HO^DA Hw . VLwT EVYC REH^DI EeYK MOElWAR DQ EDL DIWa PIra No^ koB SMjDA HhEeWA UOSDQ EDL EVYC TOFAN VaG UOMYXDQ EVCARa DI PKr KRDA Hw . UOH MOElWAR KDQ P^JAB DI SYEbWTA DI TOLNA PYcMI SMAJ NAL KRDI Hw WTQ KDQ UOH P^JAB DQ WARtK ENzAM DA MOKABLA KRDI Hw . KDI UOH P^JAB DQ EKYETWa DI PZDRsNI KRDI Hw . KDQ UOH P^JAB DQ WNOspANTGT EVdIWa DA EVsLQsi KRDI Hw WTQ KDI UOH SMoH PERVARK MHqL No^ WNOKoL VQkDI HheI #oN DQ ERsTQ NATQ lOYlDQ bYJDQ WTQ ETrKDQ VQkDI Hw .EeH PNIRI Sab NHI[ HO^DI
WGLI SMjh GeI GOWAC .
HR gR DA bOERWA BNQRA
HR gR TQ Hw WAeI WaC .
EK^Na KOYj GVA KQ WSI[
NA WGLQ NA EPcLQ RHQ .
UOSQ TR|a HI xIpPOiA Hw
PTA NHI[ KDh[ WAUo JAC . P^Na
63 bART EVYC WsoTVAD WTQ PYkPAT DIWa Jr|a PTALI[ LYGIWa HheIWa HN . GYL KI EK bART DA SARA xaCA HI JATIVAD UO]YPR UOSAERWA EGWA Hw . EeS ENzAM No^ BDLi VASTQ PORI NQ WAPiIWa KEVTAVa EVYC UO]YCI SOR NAL EeN|a EVCARa No^ k^XN KRN DI WEbEVWKTI KITI Hw . EeS TR|a KRDA KVI MANVVADI Hh JaDA Hw WTQ MANVTA DQ G^dLQ WAKAR No^ BrQ ESYdQ WTQ SPYsl sBDa NAL SAF KRDA Hw . EJHrQ LhK bART EVYC BQWASRQ WTQ GRIBa UO]YPR TsYDD WTQ Hw[Kr CLAUO[DQ SN UOH PZDQSa EVYC WAP NSLVAD DA EsKAR Hh RHQ DRSAUO[DA Hw . PORI WAPiIWa KEVTAVa EVYC UON|a DIWa s#sIWTa UO]YPR Hh RHQ NSLI HMELWa No^ SARQ P^JABI bAeICARQ UO]YPR HheQ HMLQ SMjDA Hw WTQ UOS NSLVAL DQ WSLI KARNa No^ WAPiIWa RCNAVa EVYC UOgAr KQ UON|a DQ HYL DSDA PZTIT HO^DA Hw . UOH NSLVAD DQ PwDA Hhi DA KARN VkRA SMAJ, VkRA SYEbWACAR WTQ VYkRI Hh[D HI DSDA HhEeWA bAsA WTQ WARtK SEtYTI No^ HI EeS jGrQ DA MoL DRSAUO[DA Hw .ENsANA KREDWa
ENsANA MAREDWa
Mw[ BHOT KOYj PAEeWA Hw .
BHOT KOYj GOWAEeWA Hw .
PR WYJ PTA NHI[ EKU[
ENsANA KSEDWa
ENsANA MAREDWa
MQRQ HYt K^B RHQ NQ
MQRQ PhlQ H^b RHQ NQ .
ENsANA BiN VALA
MwNo^ kqRQ EKUO[
WAPiQ EJHA LGDA Hw
UOH VI JIW RYB DA Hw . P^Na
38 PZVASIWa No^ WAPiQ VTN NAL JhrI RYki LeI KeI ESdIWa WTQ WESdIWa EVdIWa RAHI[ PZQRNA KRDA Hw . VTN EVYC UOLjI HheI TAiI VASTQ UOH BHOT EC^TasIL Hw EJS No^ SOLjAUO[i VASTQ UOH KeI TR|a DIWa KLPNAVa ECTVDA Hw . KeI TR|a DQ SOPNQ SAKAR KRDA Hw WTQ KeI WAKARI EB^B ESRJ KQ MSLA SOLjAUO[i VASTQ yTNsIL Hw . W^THa WTQ WtAH Jhs WTQ WSMAN EJYXI Hhs RYk KQ PZVASIWa No^ WAPiQ FRza PZTI JAGRoK KRDA Hw . UOH PYcMI SYEbWTA EVYC LIN HO^DQ JA RHQ PZVASIWa No^ ECTAVNI KRDA Hw EK TOSI[ WAPiI Hh[D WTQ WAPiI PcAi DA koN WAPiQ DhVQ[ HYtI[ WAP KR RHQ Hh . PORI JQKR LhKa DA sAEeR Hw Ta UOSNQ PZVASI LhKyAN No^ EDZslMAN KITA Hw . JD UOH NSLVAD DQ EVROYd EHYK TAiDA Hw Ta UOH PZVASIWa No^ WAPiQ EDL EVYC EH^MT, HqSLA WTQ WAPiQ WAP No^ BOL^DIWa UO]YPR krh JAi LeI WzaN ED^DA HhEeWA WAJIVN BksDA Hw . JD UOH VTN EVYC HO^DQ WENWA No^ TYKDA Hw Ta WAPiQ HYt EVYC EeNSAF DA TRAJo PKrDA Hw . JD UOH ETrK RHQ ERsETWa No^ TKDA Hw Ta PERVARK S^VAD RCAUO[DA Hw . JD KDQ UOH MOHYBT DI BAT PAUO[DA Hw Ta UOH WEdWATEMKTA DI lISI Cr| JaDA Hw . JD UOH MNOYkI KDRa KIMTa No^ UOECWAUO[i DI KHAiI ESRJDA Hw Ta MNOYkTA DI WAVAz Bi JaDA Hw . ENRS^DQH PORI DIWa KEVTAVa EVYC SYEbWACARK PZTIMANa DI EeYK UO]YCI SOR DA GIT SOR TAL EVYC GAEeWA JA ERHA SOiAeI ED^DA Hw . PORI LeI EeH zRoRI NHI[ EK, KI KEHiA CAHIDA Hw WTQ S^VQDNA No^ EKVQ[ PKQERWa TQ ENR^TR BiAeI RYkiA CAHIDA Hw . UOS LeI EeH GYL BHOT MHYTV RkDI Hw EK VRiN-SO^DRTA EK^NI Hw WTQ SO^DRTA-Bhd DI TERYPTI EKS HYD TYK HheI Hw ? EeSQ KRKQ HI PORI DIWa KEVTAVa EVYC sBD-Chi, MOHAVERWa DA PZyhG, sBD WNOPZAS VRTEDWa SRL WTQ RVANI bRPoR KEVTA RCi DI KLA UObR KQ SAHMiQ WAeI Hw WTQ EeS EVdI KRKQ HI NVINTA WTQ MqLEKTA DI Hh[D KARN UOH MOYk TqR UO]YPR WAKARVADI KVI StAPT Hh JaDA Hw . UOH sBD ELk KQ KQVL WRt HI NHI[ SMjAUO[DA SGh[ WRta No^ WML DA JAMa VI PEHNAUO[i DA CAHVAN Hw . sBDa DI TRAs-kRAs, VAKa DI BiAVl WTQ SO^DRTA DQ WAdAR TQ, VRiN-SO^DRTA PwDA KRN DI SObAEVK-RoCI DQ WAdAR TQ PORI WAKARVADI KVI Bi JAi DI EVDVTA RkDA Hw .PORI NQ WAPiIWa ~zLa EVYC BrQ HI DIRg EVCARa DA S^KLP KITA Hw . BHOT NAzK-EkWALI ~zLA KHIWA HN . EesK HKIKI, TEHzIB, THART, MzAz, MSTI, JANo^EN-EHKMT, BQkODI, EBZHh[, VSL, SyAD, BOLBOL, RKIB, lAHRa VRGQ jopQ SYCQ PREDWa No^ sIsQ VaG SAHMiQ EVkAEeWA Hw . ~zLa WTQ GITa DA RCNATMK WAKAR PORI No^ EeYK ROMaElK KVI BiAUO[DA Hw . KODRT DQ KANo^Na WNOSAR SYEbWTA DA EeYK EVsAL WAKAR StAPT KRN DQ S^DRb EVYC PORI No^ WAKARVADI KVI KEHiA VI KheI WETKtNI NHI[ HhVQGI . EeS EVYC VI KheI sYK DI GO^zAEes NHI[ EK JD UOH ROMaElK RCNAVa DI WEbEVWKTI KRDA Hw Ta VI UOH EKSQ EekLAKI WAKAR DI HI HYDa-B^DI KRDA NzR WAUO[DA Hw EeS KRKQ UOH ROMaElK HO^DA HhEeWA VI EeYK WAKARVADI KVI Hw .
*****05.08.2000
e-mail:ratree@rreehal.freeserve.co.uk
DRsN LAL CYxA
boTKAL EVYC Jh Hh COYKA Hw UOSDA VRTMAN JVABDQH NHI[ Hh SKDA PR VRTMAN TAeI[ bEVYk JRoR PZsN EC^N| LAVQGA . UOKT ESdaT DQ PERPQk EVYC EeS LQk DA M^TV ESYkI WTQ EH^DoTV DI WAPSI NQrTA, WNQrTA BARQ EVCAR KRNA Hw . EKSQ DLIL DA k^XN ytARt DI TEH TYK PYOEJWa HI Hh SKDA Hw . boTKAL Th[ HI EVCARa No^ WAR^b KRDA Ha EJHrA VRTMAN VASTQ PZsN EC^N| Hw EKUO[EK VRTMAN EVYC REHBRa DQ KtNa WNOSAR WNQKTA EVYC eQKTA SMAUO[DI NzR WAUO[DI Hw bAV EeH EK WNQK SMAJ, WNQK SYEbWACAR, WNQK R^G WTQ WNQKa KqMa WAPS EVYC RL EML KQ REHi DA DAWVA KRDIWa HheIWa bAVQ[ EH^Do DRsN DA k^XN KRDIWa HN PR EeS GYL No^ EVCARNa Hw EK DONIWa EVYC JAT-PAT DI dRATL UO]YPR PYKQ MEHL PAUO[i VALA Kqi SI? EH^Do REHBR SN Ja DONIWABI EeNSAN .
WlLaElK SAGR EVYC EeYK JkIRA HhEeWA KRDA SI . EJSNo^ WlLalA WAEkWA JaDA SI . EeS JkIRQ DA WYJ KYL| KheI Na ENsAN VI NHI[ Hw . PEr|WA JaDA Hw EK EeH JkIRA SMQ[ NAL SMO^DR DQ LPQl EVYC WA EGWA SI . EeS JkIRQ EVYC KheI EeYK NHI[ PR SARQ DQ SARQ LhK BHOT EVDVAN HI REH^DQ SN . EeS JkIRQ DQ VASIWa No^ 1. eQRIWN, Ee^Xh yoRPIWN: 2. SwMIlwK, SAEeRh eQRIBIWN, 3. cwEMlK, KOsITQ WAED WAEkWA JaDA SI .That is to say,on three great civilised races of the anciet world, those which constitute the higher humanity-before the ancesters of those races had as yet separateo,and in the part of Asia they together inhabited.
Atlantis page 66
eQtQ KALQ, PILQ WTQ LAL ET^N R^G DQ LhK REH^DQ SN . UOtQ RAJ KRDQ LhKa DQ NAM EH^Do REHBRa DQ NAVa NAL EMLDQ JOLDQ SN EJVQ[ kAESSATAR, ESVa, WTQ MNo WAED . EeS GYL Th[ PTA LGDA Hw EK EH^Do PwG^BRa NQ WAPiQ NAM WAPiQ VXQERWa DQ NAVa WNOSAR HI RYkQ SN . LhK bAVQ UOS SMQ[ ENsANa RAHI VARTALAP KRDQ TQ ELkDQ SN PR S^SEKZT bAsA DQ KeI sBD BhLDQ VI SN EJVQ[ KVAS: bAV Kqi; WGAM: bAV H^KAR WTQ WqlQ: bAV WYp . JRMN bAsA EVYC VI WqlQ No^ WYp WAEkWa JaDA Hw . EeH GYL DSDI Hw EK S^SEKZT bAsA DA EGWAN 64800 Sq SAL PEHLa Hh COYKA SI WTQ eQRIWN EeH bAsA WAPiQ NAL ELWAeQ SN . SO EH^Do dRM Ee^XIWa EVYC FwLi Th[ PEHLa HI RYB NQ DONIWa EVYC StAPT KITA HhEeWA SI PR EKSQ VYkRQ VAD NAL . EeS GYL DA PZMAi bGVAN VALMIK JI DQ GZ^t "TANAKA" EJHrA S^SEKZT bAsA EVYC UOPLBYd Hw EJS DA HoBHo TRJMa MqSwS NQ JISS KRAeISl Th[ P^J Sq SAL PEHLa KITA Hw . Jh KOYj PLwlh NQ ELEkWA Hw EK RYB NQ WAEkWA SI EK DONIWa EVYC BDKARI VYd GeI Hw WTQ EeS KRKQ DONIWa No^ kTM KR DQiA CAHIDA Hw, WTQ LhK WlLalA EVYC WDN DQ BAG VaG MqJa KRDQ SN EeS GYL DI HAMI BAeIBL VI bRDA Hw EJHrA WlLalA EeYK zBRDST HYr| NAL SARA HI ENgR EGWA SI
But, as the case now stands, we do not hesitate to declare to deluge that, far from being a myth, the Biblical deluge is a real and historical fact, having, to say the least, left its impress on the ancestrers of three races.
Same page 66
PLwlh WlLalA DA PoRA JOGRAFIWa
ELkDA Hw;-We find just such a civilisatuion as was necessary, according to Plato, and under just such a climate, in Atlantis and no where else. We found it reaching, by its contiguous islands, within one hundred fifty miles of the coast of Europe on the one side, and almost touching the West India Islands on the other, while by its connecting ridges, it bound together Brazil and Africa.
Same on page 58
EVDVANa NQ eQRIWN LhK Kqi SN EeS BARQ EeH ELEkWA Hw EK ‘NhHA’ WlLalA DA BADsAH HO^DA SI . UOS No^ RYB NQ SOPNQ EVYC DYESWa EK MHINQ DQ P^DRVQ[ EDN EeYK zBRDST jYkr WAVQGA EJS NAL SARA WlLalA PAiI EVYC XOYB JAVQGA Ta UOSNQ EeYK BQrA BiAEeWA WTQ WAPiQ SARQ LhK BwpA EK UOth[ CYL EPWA . LhK UOSNo^ POYcDQ SN EK UOH HOi EKtQ JAVQGA Ta UOH JVAB ED^DA SI EK RYB DI KRhPI Hw WTQ Mw[ RYB DQ gR No^ HI JAVaGA . EeH KHAiI JISS Th[ 9600 Sq SAL PEHLa DI Hw . WTQ EeH UOH EVDVAN SI EJSNo^ RYB BARQ PoRA EGWAN SI WTQ WKSR RYB NAL S^PRK RYkDA SI .
Who escaped out of flood with ‘Noah’ are the lonians, the unhabitants of the Morea, the dwellers on Cilician coast of Asia Minor, the Iberians and the Thracians, these are all now recognised as Aryans, except the Iberians.
Same page 456
EJVQ [Lhr eIzAD DI Ma HO^DI Hw DI STR WNOSAR EeN|a LhKa NQ WAPiQ PQl PALi LeI ENYKQ JHQ JkIRQ EVYCh[ HI PDARta DI bAL KRNI SI JD JkIRQ EVYCh[ Lhra PoRIWa NA HO^DIWa TYKIWa Ta EeH LhK JkIRQ Th[ BAHR ENKLiQ sORo Hh GeQ . MHa EVDVAN WRSTo, SOKRAT WTQ PLwlh NQ EeS GYL DI POslI WAPiIWa RCNAVa EVYC KITI Hw . UOH EVDVAN Jh WAPiQ LhKa DI bOYk No^ EMlAUO[i DQ yTNa EVYC JkIRQ Th[ BAHR ENKLQ SN, UOHI HI EH^Do dRM DQ REHBR SN . ENR^KOs sAsK EHYlLR No^ VI EeHh VEHM SI EK UOH eQRIWN DI WqLAD Hw WTQ UOH DONIWa EVYCh[ GwR eQRIWN LhKa DA NAs KR DQVQGA .
eQRIWNz BARQ JAiKARI PLwlh DQ SAEHT EVEGWAN EVYCh[ VI EMLDI Hw . bAVQ[ WlLalA JkIRA PLwlh DQ SMQ[ Th[ xQR PEHLa SMO^DR NQ HrYP ELWA SI PR UOSDIWa ELkTa EVYCh[ EeS GYL DA PTA LGDA Hw EK UOSNQ EeH SARIWa GYLa WAPiQ UOSTAD SOKRAT KhLh[ ESYkIWa HN EJHrIWa PoRV KAL DQ SYCQ DQ MQC WAUO[DIWa HN .
EeS LQk DA S^B^d UON|a eQRIWN LhKa NAL Hw EJHrQ EH^Do DRsN DQ MhxI SN . EeH glNATR JISS KRAeISl Th[ VI KheI SYT HJAR SAL Th[ VI PEHLa DA Hw . BZHMa, EVsNo^, MHQs UOH eQRIWN SN EJHrQ bART EVYC WAiKQ SDA SDA LeI VS GeQ SN WTQ ‘NqH’ RAHI[ PZMATMa NAL UON|a DA ESYdA S^PRK HO^DA REH^DA SI . KEH^DQ HN EK NhHA DI UOMR cQ HJAR SAL DI HheI Hw . EKUO[EK eQRIWN WlLalA JkIRQ Th[ WAPiQ LhKa DI bOYk No^ DoR KRN DQ WAHR EVYC bRMi KR RHQ SN EeS LeI UON|a NQ StANK SMAJ DI UOTPTI VASTQ VI S^gRs KITA . UON|a VYk VYk LhKa No^ VYk VYk EKYETWa No^ ESYki VASTQ LAMBYd KITA Ta EK SMAJ DIWa Lhra No^ ENREVgN PoERWA JA SKQ . EeS K^M No^ NQPRQ CAr|N VASTQ EeS K^M No^ NQPRQ CAr|N VASTQ WlLalA Th[ Vkh VYkRQ KARIGRa DI WAMD VI HheI . EeS TR|a DA SMODAEe WTQ sZQiI-V^X DI PYdTI SDIWa TYK SMAJ DIWa Lhra No^ PoRN VASTQ HI TYTPR RHI . EeH KARJ PIr|I DR PIr|I HO^DA HhEeWA VRGa EVYC PYK EGWA . LhK WAPh WAPiQ EKYETWa EVYC S^PoRN HO^DQ GeQ . HR VRG DA MNOYk WAPiQ HONR UOPR MAi KRN LYGA . UOS MAi No^ KABo EVYC RYki VASTQ EeNSANa NQ EeS VRGIKRN No^ HhR PKQRA KRN TAeI[ PZiALIBYd EeS x^G NAL KR EDYTA EK UOH JAT-PAT Bi KQ REH EGWA . LhK WAPiQ EKYETWa WNOSAR SETKARQ EFlKARQ JAi LYG PeQ . EeS GYL DA PZMAi bGVAN VALMIK JI DQ yhG-VEssl GZ^t EVYCh[ VI EMLDA Hw EJHrA JISS KRAeISl Th[ EeYK HJAR SAL PEHLa UOCAERWA EGWA SI WTQ EH^Do DRsN DA SYTVa GZ^t S^SEKZT bAsA EVYC UOPLBYd Hw . HOi EVCARN VALI GYL EeH Hw EK WSI[ PYcM EVYC REH KQ UOS WNQK SMAJ, WNQK SYEbWACAR, WNQK R^G NSL WTQ WNQKa KqMa No^ RELWA EMELWA HhEeWA VQkDQ Ha . eQtQ KheI VI WAPiQ EKYTQ KARN UOS JAT NAL S^B^dT NHI[ HO^DA . NA HI JOYTIWa BiAUO[i VALQ No^ CMAR WAEkWA JaDA Hw WTQ NA HI EKSQ HhR EKYTQ DA Na UOYPR KheI JAT phSI JaDI Hw . LhK WNQKa EKYETWa EVYC MAHR HO^DQ HheQ VI EeYK EeNSAN VLh[ JAiQ JaDQ HN . EeH HI EH^Do dRM DA PEHLA yTN SI EJHrA SMQ[ DQ GQr NAL BDLDA CLA EGWA . JQKR VRTMAN EeN|a PoRENWa UO]YPR NHI[ CLQGA Ta bEVYk VRTMAN UO]YPR EeYK PZsN EC^N| LA DQVQGA EJHrA KDQ VI HYL NHI[ KITA JA SKQGA . ESYkI ESdaT VI EeSQ EVCAR UOPR JhR ED^DA Hw . EKUO[EK EH^Do dRM DQ REHBRa Th[ MGRh[ EeNSANa NQ SRoP DA KRoP KR EDYTA SI WTQ EeS EVCAR DA WVsQs HI JAT PAT Hh ENBErWA Hw . ESYkI DIWa DS HI PATsAHIWa bAVQ[ EH^Do dRM EVYC HI WVTAR WAeIWa PR UON|a NQ EeNSANa VLh[ PAeIWa GeIWa JlL RITa No^ RYBI HOKM WNOSAR BDELWA TaHI UOH RYBI SRoP SN WTQ EeS GYL No^ M^NiA PeQGA EK UON|a DA S^PRK ESYdA RYB NAL HO^DA REH^DA SI ES KRKQ UON|a NQ dOR DI BAiI No^ UOCAERWA Hw . MOSLMAN sRdALoWa NQ ESYkI No^ PYKA KRN EVYC WAPiA yhGDAN PAEeWA Hw PR KheI VI PATsAHI MOSLMAN dRM EVYC WVTAR NHI[ WAeI . PZMATMA SRoP DSQ PATsAHIWa EeNSANa DIWa KOlL NITIWa No^ BDLi VASTQ HI EeYK PZMATMa DA SONQHA SZI GORo GZ^t SAEHB RAHI[ RYBI BAiI UOCAR KQ KR GeQ HN . EJS DA PAp KRKQ WNQKa EeNSAN EeS bV-SAGR No^ TR RHQ HN .
BZHMa EVsNo^ WTQ MHQs No^ PZMATMa SRoP PoEJWA JaDA Hw . PZMATMa DQ SRoP No^ SMji VALA WTQ SMj KQ LOKAeI No^ DSi VALA Ta PZMATMA HI HO^DA Hw . SZI GORo GZ^t SAEHB JI DQ DRsN EVYC UON|a SYb ESdaTA DA k^XN KITA EGWA Hw EJHrQ PDARt PZSEtYTIWa KARN WARhPQ GeQ SN . EeHh HI ESYkI WTQ EH^DoTV DI WAPSI NQrTA WTQ WNQrTA Hw . WEJHQ MYTa-bQDa No^ EMlAUO[i VASTQ HI DYSa GORoWa No^ RYB DA DRJA PZAPT Hw . MwNo^ EeS GYL DI SMj NHI[ WAUO[DI EK LhK EeH EeYK ENYKI JHI GYL No^ SMj KQ WYJ TYK WMLI BAiA NHI[ PA SKQ . DS GORo RYBI SRoP HN . EJVQ[ BZHMa TQ MHQs EeS DONIWa No^ RYB DQ bQD SMjAUO[DQ RHQ SN EeSQ TR|a DS GORo SAEHBANa NQ VI EeS KLJOG DA KELWAi KRN VASTQ EeS JL^DQ JYG No^ saT KRN VASTQ HI WVTAR dAERWA SI . NqVI[ PATsAHI SZI GORo TQG BHADR JI No^ EH^D DI CADR WAEkWA JaDA Hw EJN|a NQ KORBANI DQKQ SARQ EH^DhSTAN No^ MOSLMAN Hh JAih[ BCAEeWA SI . DSM PATsAHI SZI GORo GORo GhEB^D ES^g JI NQ kALSA P^t tAP KQ GRIBa MzLoMa UOYTQ xEH RHQ JOLM No^ pYL PAeI Hw . GORo GhEB^D ES^g JI NQ kALSA JI No^ W^EMZTPAN KRVA KQ kALSQ EVYC WtAH sKTI bRI Hw . EeH sKTI HI GRIBa MzLoMa DI RAkI KRDI Hw . GORBAiI DQ MHaVAK WNOSAR WSI[ SYb EeYK NoR Th[ HI UOOPJQ Ha WTQ WSI[ EeYK Ha . ‘MAiSO KI JATO SbO eQKh PEHCAiVh’ VALQ GORBAiI DQ MHaVAK WNOSAR EeS DONIWa EVYC SARQ EeNSAN EeYK HI HN . EeS TR|a DQ DORLOYB EVCAR UOCAR KQ GORo GhEB^D ES^g JI EeNSANa DQ PAeQ HheQ bOLQEkWa No^ WMLI TqR UO]YPR DoR KRKQ JL^DQ JGT DA KELWAi KRDQ HN .
*****
Lgo ENB^d
PRAEeWA DQs-WAPiQ LhK
P^JABI SYb Th[ SqkI
--SORJIT ES^g KALrA--
"Mw[ HwRAN Ha EK TOHAXQ BYECWa No^ P^JABI EKUO[ NHI[ WAUO[DI? MwNo^ cQ zBANa DA EGWAN eQ-EH^DI, UORDo, GORMOkI, FARSI, S^SEKZT WTQ Ee^GELs . WSI[ UOSTADa DI MAR kAdI HheI Hw . X^XA PIR SI, EVGErWa ETGErWa DA . EeH SYb EKRPA WKLDAN DI Hw . UORDo DQ BhRX Pr|EDWa Pr|EDWa, UORDo Pr|NA WA EGWA . lw]YNS yAD KITQ, Ta Ee^GELs ESk LeI . GRDANa No^ ghlA LAEeWA Ta FARSI Pr|NI WA GeI . EH^DI #BRa NQ Pr|NI WTQ EFLMa NQ BhLiI ESkA EDYTI . P^JABI SYb Th[ SqkI bAsA Hw . EeH B~wR PEr|Wa HI WA JaDI Hw . DRWSL TOSa NQ WAPiQ JATK EVGAr chrQ NQ-HR VQLQ POYC POYC KRI RYkiQ Hh . EFR Ee^GELs DQ lICRa No^ kOD P^JABI NHI[ WAUO[DI . Mw[ DAWVQ NAL KEHiA Va EK Mw[ P^Ja EDNa EVYC BYECWa No^ P^JABI ESkA SKDA Ha . EeH VI KheI MOsKL K^M eQ . PoRNQ PA EDu, P^JABI ELkiI WA GeI . MOHARNI ESkA EDu, P^JABI Pr|NI WA GeI . JPOJI SAEHB DA PAp zBANI yAD KRVA DQVh Ta SMjh EK P^JABI BhLiI WA GeI . MN HRAMI TQ HOYJTa xQR . NAC NA JAiQ WaGi lQXA . eQ BwX VRKMwN WALVQz KOWRLz EVD EHYz loLz . TOHAXQ UO]YTQ VAEHGORo DI BrI EKZPA Hw . MAEeWA TOHAXI DASI eQ . GORDOWAERWa DIWa sANDAR EBLX^Ga NQ . Wk^X PApa DIWa LrIWa L^MIWa KARN Wk^X PAp KRVAUO[i VAELWa DI VARI HI NHI[ WAUO[DI . L^GR WTOYl VRT RHQ NQ . RAGIWa No^ TOSI[ MAEeWA NAL ENHAL KRI JaDQ Hh . TOHAXI uLAD BHOT LAEeK ENKLI eQ . BYCQ XAKlR Bi GeQ HN . VKIL Bi GeQ HN . WwNJINIWR Bi GeQ HN . FAREMSl HN . WKAUo[lw[l HN . kaDQ PI[DQ MqJa KRDQ HN . TOHANo^ HhR KI CAHIDA Hw? BAKI RHI GORMOYkI DI GYL EJS EVYC GORo GZ^t SAEHB UOCARN KITA HhEeWA Hw, UOH UON|a No^ WAPQ WA VwSI . TOSa NQ EFKR NHI[ KRNA . EeH EKHrI GYL eQ . JQ UON|a No^ ESYkI DA EGWAN NHI[ eQ PR MqJa Ta KRDQ eI NQ . MwNo^ MANyhG P^t RTN MOYk SQVADAR PZdAN SAEHB NQ HOKM KITA SI EK Mw[ S^GT NAL EeS EVsQ UO]YTQ BCN BLAS KRa . SO SAd S^GT JI TOSI[ NAM JPh TQ V^X cKh . VAEHGORo bLI KRQ GA . MQRA JNM EJHLM DA Hw . Mw[ KMQlI DA DQiDAR Ha . EJS NQ Ee^GLw[X DI S^GT DQ DRsN KRVAeQ HN ."
GORDOWARQ DQ HAL EVYC WJQ KtA CL HI RHI SI EK MQRQ MhBAEeL lwLIFoN DI g^lI VJi KRKQ, MwNo^ BAHR WAUO[iA EPWA . Mw[ ShC ERHA Sa EK KtAVACK HORa NQ P^JABI No^ SYb Th[ SqkI bAsA DA MAN B#EsWA Hw . JDh[ KheI VI zBAN WSI[ MATbAsA DQ TqR TQ GZEHi KRDQ Ha, UOH SYC MOYC HI SOTQ-ESYd WA JaDI Hw . JDh[ UOHh bAsA BTqR TOSI[, TIJI bAeICARK Ja BDQsI bAsA DQ VaG ESYkiI HhVQ, Ta UOH #ASI KpN Hh JaDI Hw . Ee^GELs EVYC EeYK sBD W^KL Hw, P^JABI EVYC SAXQ KhL P^J W^KL HN EJVQ[ EK TAEeWA, MASr, FOYFr, CACA WTQ MAMA . Ee^GELs EVYC sBD yoWR
(Your) Hw . EeS DQ P^JABI EVYC 30 RoP HN EJVQ[ EK TQRA, TQRI, TQRQ, TQERWa, TQRIWa, TOHAXA, TOHAXI, TOHAXQ, TOHAXIWa, TOHAEXWa, TOSa DA, TOSa DI, TOSa DQ, TOSa DIWa, TOSa EDWa, TOSAXA, TOSAXI, TOSAXQ, TOSAXIWa, TOSAEXWa, WAPDA, WAPDI, WAPDQ, WAPEDWa, WAPDIWa, WAPiA WAPiI, WAPiQ, WAPiIWa, WAPEiWa WAED . CLh JQKR 30 RoP PZCLT NHI[ HN PR gYlh gYl 15 WAM BhLI EVYC VRTQ JaDQ HN .SMj NHI[ WA RHI EK P^JAB Th[ WAeQ 6 zBANa Th[ JAio, Ee^GLw[X DQ JM-PL BYECWa No^ EeH TYt EKVQ[ SMjAUO[i GQ ? WAM TqR UO]YTQ DQEkWA EGWA Hw EK MHa PORs JLDI NARAz Hh JaDQ HN, JQKR KheI GYL UOHNa DQ SObA DQ WNOKoL NA HhVQ . VwSQ S^GT Ta ESRF SRhETWa DI HO^DI WTQ KtAVACK SAEHB Ta FORMAN VASTQ HO^DQ HN . Ha ! GORDOWARQ Th[ BAHR SwMINAR Ja PRCA PEr|WA JA ERHA HhVQ- UOtQ SOWAL KRN DI kOYL| LeI JA SKDI Hw .
***********